ARMA : Art Lyrique et Musique Ancienne
        Opéras d' été Dinard 2011! À ne pas rater!  
 

:: Créations / Productions

Intégrale Purcell

A Tempest

« Best of » Purcell

King Arthur

Fairy Queen

L'Ivrogne corrigé

Les noces de Figaro

La Flûte Enchantée

Les opéras-comiques

Le « 66 » d’Offenbach

Le Voyage dans la Lune

Le Violoneux &
      Tromb’al-ca-zar

Ma Tante Aurore
      de Boieldieu

   

L'Ivrogne corrigé où le Mariage du Diable

Un opéra comique inédit de Gluck

 

« Trop Bien! »

« Une guerre des sexes dans l'outrance et la bonne humeur où même Lucifer joue sa partition... La mise en scène d'Alain Patiès s'inscrit dans la grande tradition des farces médiévales... Très efficace, pleine de trouvailles... Bref un excellent spectacle, qu'il faut courir voir...» (ForumOpera, 13/03/2011, Jean-Marcel Humbert)

 

De Glück à Brel et Nougaro... Rien que pour le plaisir!

« Chef d'orchestre et virtuose de la flûte traversière, familière des musiques de la Renaissance et du Baroque, elle a, pour ce détour dans l'univers comique, injecté à la partition d'origine quelques tubes de musique populaire. C'était pratique courante autrefois, elle l'a rajeunie avec des chansons d'aujourd'hui sur des textes d'hier... Qui tous s'insèrent avec naturel et humour dans le tourbillon burlesque, mélange des temps et des espaces... »
(Wt Webthea , 15/03/2011, Caroline Alexander)

Associer Glück, le compositeur d'Orphée, Alceste ou Iphigénie, avec l'opéra-comique des foires parisiennes est assez inattendu. Pourtant en 1759, lors de la création de L'Ivrogne Corrigé, les airs de Glück étaient entrecoupés de scènes parlées et d'airs extraits du répertoire populaire de l'époque. Ces « chansons » connues de tous étaient souvent reprises par l'assistance. Le public passait ainsi sans souci de musiques savantes et raffinées, aux musiques rythmées et àla mode de l'époque. Ces insertions nommées « vaudevilles » transforment l'univers conventionnel de Gluck et nous transportent dans un monde burlesque. Nous avons décidé de faire renaître le procédé et de remplacer les vaudevilles de l'époque tombés dans l'oubli, par des airs populaires, des « tubes » que nos spectateurs pourront fredonner comme l'ont fait leurs prédécesseurs du XVIIIème sur les foires.

« Piaf, Nougaro, téléphones portables et marshmallows introduisent des ruptures contemporaines jubilatoires dans la musique de Gluck. » (web critique, mars 2011)

 

« Chacun a son défaut où toujours il revient... »
(La Fontaine, l'Ivrogne et sa femme)

Mathurin et son ami Lucas s'enivrent du soir au matin. Lucas désire épouser Colette, la jeune nièce de Mathurin. Ce dernier, les idées embrumées par l'alcool, donne son accord. Mais, comble de malheur, la jeune fille est amoureuse du beau Cléon! Avec l'aide de quelques amis, l'épouse de Mathurin imagine un stratagème astucieux pour permettre aux deux tourtereaux de se marier et punir nos deux barbons de leur penchant pour le vin... Elle convoque le Diable en personne...

Ici, rien n'est sérieux, ni les malheurs de Colette, ni la descente aux enfers de Lucas et Mathurin, ni la rédemption des deux ivrognes. Surprises, rebondissements, coups de théâtre sur des rythmes en...diablés, « l'Ivrogne corrigé » s'inscrit dans la grande tradition des farces médiévales mais est aussi profondément moderne, car il s'apparente en ligne directe à nos comédies musicales et aux variétés d'aujourd'hui.

 

Une coproduction de l'ARMA avec La Péniche Opéra Paris, Barokopera Amsterdam & Opera Zuid Maastricht

 

Les Artistes

Adaptation & direction musicale :  Frédérique Chauvet

Mise en scène : Alain Patiès

Scénographie : Laure Satgé

Costumes : Gabrielle Tromelin

Lumières : Antoine Planchais

Solistes

Estelle BÉRÉAU, soprane : Colette
Marie-Paule BONNEMASON, mezzo-soprane : Mathurine
Artavazd SARGSYAN, ténor : Mathurin
Guillaume ANDRIEUX, baryton : Cléon
Paul Alexandre DUBOIS, baryton : Lucas

Ensemble baroque Barokopera Amsterdam

Clavecin et chef de chant : Clotilde Verwaerde

 

« il y a des passages franchement loufoques... Tout est joyeusement emporté dans ce vent de fantaisie.» (Les Trois Coups.com, 15/03/2011, Céline Doukhan)

 
           
Nos partenaires
Créations / Productions l Opéras d'été l Phototèque l Audiotèque l Presse
Artistes l Accueil l Contacts
webdesign : vehem
Ville de Dinard   Région Bretagne   Conseil Général d'Ille et VIlaine   France 3 Bretagne   France Musique   Caisse des dépôts et consignations   Festivals Musique Classique en Bretagne