 Le « 66»
« Un acte » de J. Offenbach,
un joyau de l’Opéra-comique
Livret de Pittaud de Forges et Laurencin
L’argument Yvon et Yvonne sont en route pour Paris, afin d’apporter du réconfort à une parente affligée. Ils chantent et dansent pour gagner leur vie, et rencontrent un camelot. Toutes les marchandises que celui-ci déploie tentent fort Yvon. Espérant gagner assez d’argent pour se procurer ces belles choses, Yvon achète un billet de loterie, le n°66…
Pour une compréhension plus immédiate du jeune public, nous transposons notre spectacle dans la région où nous jouons : en Bretagne par exemple, les personnages se nomment Yvon, Yvonne et Bertrand et viennent de Dinard et de Rennes.
Offenbach & le genre ‘primitif et gai’
En 1855, Jacques Offenbach loue sur les Champs Elysées un petit théâtre désaffecté, au Carré Marigny. Le théâtre ne sera pas très grand, mais à Paris, on a l’habitude de s’entasser : s’entasser, c’est ‘en être’. Les Champs Elysées représentent l’avenir… tout près vient de s’ouvrir l’Exposition Universelle organisée par Napoléon, qui attirera les industriels du monde entier, les rois et les empereurs de l’Europe féodale en décadence, mais aussi les commerçants, les critiques et les bohémiens.
Dans son discours inaugural, le directeur Jacques Offenbach se promet de réhabiliter ‘le genre primitif et gai’. Il compose tous les mois une folie musicale, une chinoiserie ou un vaudeville pour son théâtre et remporte un grand succès. Aujourd’hui, c’est à ses grandes opérettes qu’Offenbach doit sa renommée: Orphée aux Enfers, La Belle Hélène, La Vie Parisienne… Mais ses œuvres de jeunesse, tout aussi siennes, sont souvent oubliées ! Les petits ‘opéras-comiques en un acte’, si raffinés dans leur simplicité, pourtant, sont universels.
Le
Théâtre de Marionnettes d’Amsterdam
Les marionnettes créent la poésie et l’intimité propice au petit opéra qu’est Le « 66 ». N’ayant aucune conscience d’eux-mêmes, les acteurs de bois jouent parfaitement les personnages archétypes caractéristiques du genre. L’Amsterdams Marionetten Theater s’inspire de la philosophie de Joseph Haydn lorsqu’il compose ses fameux opéras de marionnettes à la cour du Prince Esterhazy : comme la musique, les marionnettes créent un lien entre rêve et réalité. Et la musique est leur langage.
Novembre 2001 : 6 représentations à guichet fermé
à l’Opéra de Rennes
 En compléments :
Distribution
Direction Musicale et arrangement : Frédérique CHAUVET
Mise en scène, décors & costumes :
Hendrik BONNEUR
Trois chanteurs prêtent leur voix, en français, à une trentaine de marionnettes :
1 soprane, 1 ténor et 1 baryton. Ils pourront être choisis en concertation avec l’organisateur.
Les musiciens de Barokopera Amsterdam jouent sur instruments d’époque en formation de chambre : flûte traversière à clefs, clarinette, violon, violoncelle, contrebasse et piano
Le Théâtre de Marionnettes d’Amsterdam : cinq marionnettistes et deux techniciens lumières
http://www.marionettentheater.nl
Le « 66 », pour votre public :
Veuillez nous demander nos prix par mail
en nous faisant part de vos souhaits ci-après :
Nom :
Organisme :
Ville :
Adresse E-mail :
Galerie Photo / Audio
|
Le
« 66 » d’Offenbach
